El uso del gerundio II

En esta nota encontrarás…

1. Construcciones erradas y acertadas del gerundio 1.1. Gerundio de posteridad 1.2. Gerundio como adjetivo 1.3. Gerundio como adverbio de modo 1.4. Gerundio que no remite a un verbo 1.5. Gerundio explicativo

En la nota anterior introducíamos a los lectores en la temática del gerundio y su uso:Enunciamos cuatro características que le son propias y presentamos tres modalidades de uso: el gerundio en oraciones independientes, en oraciones subordinadas y el gerundio adjetival. En la nota de hoy el lector de La letra con sangre encontrará algunas construcciones erradas y acertadas del gerundio.

1. Construcciones erradas del gerundio

1.1. Gerundio de posteridad

El tiempo de la acción que expresa el gerundio es posterior o es la consecuencia de la acción del verbo principal.

· El estudiante vino y lo insultó, borrándolo de la lista tres días después

· Durante su campaña compró votos, siendopremiado con un lugar en el congreso

En los ejemplos anteriores, la acción que refiere el gerundio o bien es una consecuencia de la acción del verbo principal (borrándolo) o bien expresa una acción posterior a la del verbo principal (venir, insultar, para el primer caso; compró, para el segundo). Pese a esto, existe una excepción para esta regla: el gerundio de posteridad puede usarse si ambas acciones son tan inmediatas que se acercan a la simultaneidad:

· Y entonces lo despidiódándole con la puerta en las narices

1.2. Gerundio como adjetivo

Cuando el gerundioespecífica los rasgos del sujeto al que se dirige pierde su carácter adverbial.

· El congreso aprobó una ley prohibiendo el aborto [recomendación: … queprohíbe…]

· Leí la noticia anunciando la captura de los parapolíticos [recomendación: … queanunciaba…]

2. Construcciones acertadas del gerundio

2.1. Gerundio como adverbio de modo

· Salió corriendo

· Mintió llorando

· Íbamos cantando

En los ejemplos anteriores se evidencia con claridad la característica más relevante del gerundio: modificala acción del verbo principal. En este caso, indica el modo como se realiza dicha acción.

2.2. No remite a ningún verbo

Este uso es propio de las cédulas en los museos y de los pie de foto.

· Bárbara fotografiando el león

· Mujeres posando para el fotógrafo

· Un espermatozoide fecundando el óvulo

En estos casos el gerundio describe la acción en el mismo momento que ocurre.

2.3. Gerundio explicativo

Cuando el gerundio, por medio de la acción que inserta, explica la acción del verbo principal:

· Entonces la madre, sintiendo cómo el piso se hundía, cobijó con su solo cuerpo a los dos niños

· Enrique terminó por separarse, pensando en el hijo antes que en ellos dos

Indudablemente, la cuestión del gerundio y sus normas de uso no se agotacon el tratamiento que se ha ofrecido en este espacio; queda en las manos del lector la ampliación de lo que constituyó un ápice de una temática que merece estudio y dedicación. En la sección de este blog que lleva por nombre Manuales, diccionarios y otros hallazgos… el lector encontrará información detallada sobre las fuentes bibliográficas que han nutrido el material que se publica en este espacio virtual. Sin duda que encontrará nuevas rutas para comprender lo que en estas notas se ofreció de manera sintética. La próxima semana abordaremos el tema de las preposiciones. Hasta pronto

Sobre el gerundio I

En esta nota encontrarás…

1. El gerundio: consideraciones previas 2. Modalidades del gerundio 2.1. En oraciones independientes 2.2. En oraciones subordinadas 2.3. Gerundio adjetival

El uso del gerundio ha sido un tema álgido en las discusiones de lingüistas, gramáticos y demás estudiosos y usuarios del idioma. Muchos recomiendan eliminarlo de las oraciones, otros, sustituirlo con otras construcciones que no siempre solucionan el problema. Lo importante, sin embargo, es entender las formas y usos que la Real Academia acepta como correctos. La siguiente nota presenta a los lectores de La letra con sangre algunas pautas para su buen uso, para ello, se abordará la temática en dos notas.

Consideraciones previas

El gerundio se caracteriza por cuatro aspectos básicos:

1. Es una forma verbal auxiliar;

2. Su carácter es adverbial, por lo tanto, modifica el verbo principal de la oración;

3. No tiene determinación de género, número o personas;

4. Existen dos formas del gerundio, la simple (amando, criticando) y la compuesta (habiendo escuchado, habiendo escrito).

Su función principal es la de expresar una acción durativa que es simultánea con la acción del verbo principal, es decir, coincidencia temporal o anterioridad inmediata. En este sentido, si la acción del gerundio expresa posterioridad respecto a la acción del verbo principal, estamos ante un error (Gerundio de posteridad). Veamos otros aspectos.

Para recordar…

La acción del gerundio coincide temporalmente con la acción del verbo principal.

Modalidades del gerundio

De acuerdo con María Eugenia Merino (2007), el gerundio puede expresarse en las siguientes formas

Gerundio en oraciones independientes

· Se forma con un verbo auxiliar. Expresa una acción que dura un tiempo determinado. La mayoría son expresiones que se usamos cotidianamente

o Estaba mirando la televisión

o Andaba pidiendo dinero

o Hay que ir estudiando para los exámenes

o Deja de estar comiendo porquerías

o Sigo pensando en comprarme un carro

· Es posible encontrar casos en los que no lleva auxiliar ni tiene un nexo gramatical con la oración que lo acompaña. Su función es entonces adverbial.

o Pasando la calle, a la derecha, encontrarás una farmacia

· Con valor exhortativo

o ¡Andando!

· Con valor exclamativo

o ¡Siempre corriendo!

Gerundio en oraciones subordinadas

· En este tipo de oraciones, el gerundio manifiesta la función que lo caracteriza, es decir, expresar una acción que acompaña simultáneamente a la acción expresada por el verbo principal. En este caso, la acción del gerundio modifica la acción del verbo principal.

o Empezó su discurso dando las gracias al jurado

Gerundio adjetival

Existen tres casos aceptados por la Real Academia en los que el gerundio se utiliza con valor adjetivo

· Cuando no está subordinado a un verbo principal. Se encuentra en pie de fotos, de grabados o lustraciones. .

o Indígena portando el traje de su región

o El general saludando al pueblo que lo aclama

· Cuando responde a la pregunta ¿cómo?

o Llegó empapada con el vestido correando agua

o Tenía la nariz escurriendo agua

· En oraciones compuestas en donde hay dos sujetos: uno que corresponde a la oración principal, otra a la del complemento.

o Juan vio a María ensenando la lección [1_Juan vio a María; 2_Mariá estaba enseñando la lección]

§ Otra condiciones permite que este uso sea correcto: el gerundio se refiere al complemento directo y el verbo principal de la oración es de percepción (ver, oír, sentir, mirar, distinguir, evocar, contemplar, observar, escuchar…)

La función principal del gerundio es adverbial, es decir, modifica la acción del verbo principal en al menos nueve formas: gerundio modal, gerundio causal, gerundio de medio, gerundio de finalidad, gerundio en contradicción, gerundio temporal, gerundio condicional, gerundio explicativo, gerundio concesivo. En la nota del próximo lunes 22 de febrero se abordará específicamente lo relacionado con estas formas. Hasta pronto.